NEWS ニュース
-
2026.11.13阿寒ユーカラ「ウタサ祭り」チケットの申し込みは11月下旬の開始を予定しておりますので、今しばらくお待ちください。The ticket lottery for the Akan Yukar “Utasa Festival” will open for applications in late November. Please stay tuned!
STATEMENT ステイトメント
北海道の道東に位置する阿寒湖には、約120 人のアイヌが暮らすコタン(アイヌ語で集落)があります。夏は30℃を超え、冬は-20℃にもなる非常に厳しい自然環境の中、豊かな動植物とともに、阿寒湖のアイヌは、現代の暮らしを営んでいます。
2019年、アイヌ施策推進法の施行により、アイヌは北海道の先住民族であると明記されましたが、これまでの歴史、文化への理解は、この国では、まだほとんどありません。
知らないで生きていくより、知っていきたい。
「ウタサ」とは、アイヌ語で「交わる」ということ。
「ウタサ祭り」は、より多くの人にアイヌ文化を「たのしい」と感じていただくためのきっかけづくり。だから、過去のライブアーカイブもすべて残しています。いつだって触れられる。
2020年2月、はじめての「ウタサ祭り」の舞台は、結氷した阿寒湖の上。
まもなくコロナが訪れ、2021年、2022年は無観客で。2023年は一部観客を迎えるも、オンラインを中心に発信してきたこの祭りは、2024年、コタンでの開催を見送り、阿寒湖アイヌと宮古島の歌い手たちとともに舞台を宮古島に移し「ウタサミャーク」を開催。
しばしの休憩を経て、2027年1月23日、阿寒湖では4年ぶりとなる「ウタサ祭り」を、開催することとなりました。
まずは気になるアーティストとのセッションからでいい。アイヌ文化に、触れてみてください。
Lake Akan, in eastern Hokkaido, is home to Akanko Ainu Kotan—kotan being the Ainu word for "village"—where approximately 120 Ainu people live today. In a beautiful yet unforgiving landscape, where summer temperatures rise above 30°C (86°F) and winter lows plunge to −20°C (−4°F), the Ainu of Lake Akan lead contemporary lives alongside an abundance of plants and wildlife.
In 2019, the Ainu Policy Promotion Act came into force, explicitly recognizing the Ainu as the Indigenous people of Hokkaido. Yet in Japan, their history and culture are still little understood.
Rather than go through life without knowing, we want to keep learning.
In the Ainu language, utasa means "to intersect" or "to come together."
The Utasa Festival is designed to be a starting point: a way for more people to discover the joy of Ainu culture. That is why we have archived every past live performance online.The door is always open, whenever you are ready.
In February 2020, the inaugural Utasa Festival was held on a stage set atop the frozen surface of Lake Akan.Shortly afterward, the pandemic arrived. In 2021 and 2022, the festival was held without a live audience and streamed online.In 2023,
it welcomed a limited number of guests while reaching people primarily online.In 2024, stepping away from Lake Akan, the festival moved to Miyako Island in Okinawa,
where the Ainu of Lake Akan joined singers from Miyako to present Utasa Myahk.
After a brief hiatus, the Utasa Festival returns to Lake Akan on January 23, 2027—the first time in four years that it will be held at its birthplace. You don't need to know everything to begin. Start with a collaborative session by an artist who sparks your curiosity, and experience the living culture of the Ainu.
OVERVIEW 開催概要
阿寒ユーカラ ウタサ祭り
- 開催日
- 2027年1月23日(土)
- 会場
- 阿寒湖アイヌシアター「イコㇿ」
- 住所
- 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉4丁目7-84
Akan Yukar Utasa Festival
- Date
- Saturday, January 23, 2027
- Venue
- Lake Akan Ainu Theater “Ikor”
- Address
- 4-7-84 Akanko Onsen, Akan-cho, Kushiro, Hokkaido, Japan
TICKETS チケット
- ※本公演は入場無料となります。
- ※お一人様1回限りのエントリーが可能です。
- ※1回のお申込みで2枚迄エントリーができます。ご本人様、同行者様のお名前等の情報が必要です。
- ※重複応募が見受けられた場合、応募は無効となります。(同行者様が別途申込みをした場合も同様です)
- ※当選後、入場権利を転売することは固くお断りいたします。
- ※天候等、やむを得ず本公演の中止する場合、それに伴う交通費、宿泊費の保証は致しかねます。予めご了承ください。
- ※Admission to this performance is free.
- ※Each person may apply only once.
- ※You may apply for up to 2 tickets per application. The names and other details of both the applicant and their companion are required.
- ※Duplicate applications will be invalidated. (This also applies if your companion submits a separate application.)
- ※Resale of admission rights after winning is strictly prohibited.
- ※If the performance is canceled due to weather or other unavoidable circumstances, we cannot compensate for any related travel or accommodation expenses. Thank you for your understanding.
ARCHIVE 動画一覧
特別番組Special series
UHBで放送(全4話・北海道ローカル)※放送終了後はTVer、YouTubeでも視聴が可能です。